◆本草綱目◆

　　　　　◆

■魚に帝／魚［一名］■魚に役／魚（正字通海中人魚）鰔（同■魚に役／）■魚にルマタ（同■魚に役／）■魚に人／（共に同上俗字）

人魚同名数品アリ。次条ノ鯢魚モ人魚トナヅク。コノ条ノ人魚ハ淡水ニ生ジ似鮎腹下翅似足者ヲイフ。和産イマダ詳ナラズ。稽神録以下ノ文ハ海人魚ナリ。腰以下ハ魚身ニシテ人頭ナルモノ雌雄アリ。三才図会ニイヅ。大和本食附録ニ海女ハ海中マレニアリ。半身以上ハ女人以下は魚身ナリト云。マタ全ク人形ナルモアリ。即、徂異記ノ文是ナリ。華夷考ニ海人魚、東海有之、大者長五六尺、状如人眉目口鼻手足爪頭、皆為美麗女子、無不具足、皮肉白如玉、無鱗有細毛、五色軽軟長一二寸、髪如馬尾長五六尺、陰形与丈夫女子無異、臨海鰥寡、多取得養之於池沼、交合之際与人無異、亦不傷人ト云。大和本草附録ニ海人ハ在海中形全ク人也。頭髪鬚眉悉具足、手足ノ指水鳥ノゴトク相連テ水カキアリ。不能言語、飲食ヲ与レドモ不食、一種■ギョウニンベンに扁／身、肉皮アリテ腰間ニ下リ垂袴ノゴトシ。余ハ皆人也。地ニ上リ数日不死ト云。マタ広東新語ニ大風雨時有海怪、被髪紅面、乗魚而往来、乗魚者亦魚也。謂之人魚。人魚雄者為海和尚、雌者為海女、能為舶祟。火長有祝云、毋逢海女、毋見人魚。人魚之種族有盧亭者、新安大魚山与南亭竹没老万山多有之、其長如人、有牝牡、毛髪焦黄而短、眼晴亦黄、面■犂の牛が黑／尾長寸許、見人則驚怖入水、往往随波飄至、人以怪、競逐之。人魚長六七尺、体髪牝牡亦人、惟背有短鬣微紅、知其為魚、間出沙■サンズイに訥の旁／能媚人。舶行遇者、必作法禳厭。海和尚多人首■敝のした魚／身、足差長無甲トイフ。人魚骨、蛮名ヘイシムレル。蛮人将来スルモノ贋物多シ。薬舗ニ貨スルモノハ黄貂魚歯及鶏子魚歯ノ形状ニシテ斜紋ナルモノアリ。イマダ真ナルモノモ見ズ。坤輿外記ニ有海馬、其牙堅白瑩浄文理細如糸髪、可為念珠等物。復有海女、上体如女人、下体為魚形、其骨為念珠、服之可止下血。二者皆魚骨中上品、各国貴重之ト云リ。

｛本草綱目啓蒙巻之四十鱗之四無鱗魚・前にナマズ、後ろにサンショウウオ｝

　　　　　◆

←　Ｂａｃｋ